Regulamin serwisu
Ostatnia aktualizacja: 16 października 2026 r.
§1. Postanowienia ogólne
1. Niniejszy regulamin („Regulamin") określa zasady korzystania z serwisu internetowego dostępnego pod adresem kartypracy.odrabiamy.pl („Serwis").
2. Właścicielem i operatorem Serwisu jest Makalu Media Sp. z o.o. Sp. k. z siedzibą przy ul. Zabłocie 43A, 30-701 Kraków, wpisana do rejestru przedsiębiorców KRS pod numerem 0000570656, REGON 362217532, NIP 6762491689 („Usługodawca").
3. Kontakt z Usługodawcą jest możliwy pod adresem e-mail: kontakt@odrabiamy.pl oraz korespondencyjnie na adres siedziby wskazany w ust. 2.
4. Korzystanie z Serwisu oznacza akceptację Regulaminu. Zasady przetwarzania danych osobowych opisuje Polityka prywatności.
§2. Definicje
- Karta pracy - materiał edukacyjny w formacie PDF, udostępniany do pobrania i druku.
- Użytkownik - osoba korzystająca z Serwisu, w tym pobierająca Karty pracy (rodzic, opiekun, nauczyciel lub uczeń).
- Usługa - udostępnienie Karty pracy w postaci pliku PDF, wysyłanego na adres e-mail wskazany przez Użytkownika.
- Odrabiamy Premium - płatny dostęp do usług serwisu odrabiamy.pl, nabywany w serwisie odrabiamy.pl na zasadach określonych w jego regulaminie.
- Generator - narzędzie Serwisu tworzące Kartę pracy na temat opisany przez Użytkownika, z wykorzystaniem sztucznej inteligencji.
§3. Rodzaj i zakres usług
1. Serwis umożliwia pobieranie Kart pracy przeznaczonych do nauki dzieci w wieku przedszkolnym oraz uczniów klas 1-8 szkoły podstawowej.
2. Korzystanie z Serwisu jest nieodpłatne. Wybrane Karty pracy lub ich warianty (np. poziomy trudności albo wersje) mogą być dostępne wyłącznie dla Użytkowników z aktywnym Odrabiamy Premium, zalogowanych w Serwisie tym samym kontem co w serwisie odrabiamy.pl. Serwis nie pobiera opłat - zakup Odrabiamy Premium odbywa się w serwisie odrabiamy.pl.
3. Aby pobrać Kartę pracy, Użytkownik podaje adres e-mail oraz wyraża wymagane zgody. Na podany adres wysyłana jest wiadomość z linkiem potwierdzającym i umożliwiającym pobranie pliku. Potwierdzenie adresu e-mail jest warunkiem otrzymania Karty pracy.
4. Generator jest dostępny wyłącznie dla Użytkowników z aktywnym Odrabiamy Premium, zalogowanych w Serwisie tym samym kontem co w serwisie odrabiamy.pl. Wygenerowana Karta pracy jest dostępna do pobrania w Serwisie (w zakładce „Moje karty”), a link do niej jest wysyłany na adres e-mail przypisany do konta.
5. Usługodawca może ograniczać liczbę Kart pracy, które Użytkownik może wygenerować w Generatorze w danym okresie. Wysokość limitu określa Usługodawca, a Serwis informuje o nim Użytkownika w Generatorze. Karta pracy, której nie udało się wygenerować, nie jest wliczana do limitu. Usługodawca może czasowo ograniczyć łączną liczbę Kart pracy generowanych w Serwisie.
6. Karty pracy wygenerowane w Generatorze mogą zostać opublikowane w katalogu Serwisu i udostępnione innym Użytkownikom. Publikowane Karty pracy nie zawierają danych osobowych. Użytkownik nie wpisuje w opisie Karty pracy danych osobowych, w szczególności imion, nazwisk ani informacji o dziecku.
7. Usługodawca może ograniczać liczbę różnych Kart pracy, które można pobrać bez logowania w Serwisie kontem Odrabiamy (limit liczony na adres e-mail) oraz po zalogowaniu się bezpłatnym kontem Odrabiamy (limity dzienne i tygodniowe, obejmujące Karty pracy pobrane na wszystkie adresy e-mail powiązane z kontem). Wysokość limitów określa Usługodawca, a Serwis informuje o nich Użytkownika po ich osiągnięciu. Ponowne pobranie Karty pracy pobranej wcześniej nie jest wliczane do limitów. Użytkownicy z aktywnym Odrabiamy Premium pobierają Karty pracy bez limitów.
§4. Wymagania techniczne
Do korzystania z Serwisu niezbędne są: urządzenie z dostępem do internetu, aktualna przeglądarka internetowa, aktywny i poprawnie skonfigurowany adres e-mail oraz oprogramowanie umożliwiające odczyt plików PDF.
§5. Prawa własności intelektualnej
1. Karty pracy oraz pozostałe materiały dostępne w Serwisie są chronione prawem autorskim i stanowią własność Usługodawcy lub podmiotów, z którymi Usługodawca współpracuje.
2. Użytkownik może pobierać i drukować Karty pracy wyłącznie na własny użytek edukacyjny (domowy lub szkolny), w celach niekomercyjnych.
3. Zabronione jest odsprzedawanie, rozpowszechnianie, publiczne udostępnianie ani modyfikowanie Kart pracy bez uprzedniej zgody Usługodawcy.
4. Pliki Kart pracy dostępnych wyłącznie z Odrabiamy Premium są oznaczane identyfikatorem konta Odrabiamy, którym je pobrano, w celu ochrony praw autorskich.
§6. Reklamacje
1. Reklamacje dotyczące działania Serwisu lub Usługi można zgłaszać na adres e-mail kontakt@odrabiamy.pl.
2. Reklamacja powinna zawierać opis problemu oraz adres e-mail, którego dotyczy. Usługodawca rozpatruje reklamacje w terminie 14 dni od ich otrzymania.
§7. Postanowienia końcowe
1. Usługodawca może zmienić Regulamin z ważnych przyczyn (np. zmiana przepisów prawa lub zakresu usług). Aktualna wersja Regulaminu jest zawsze dostępna w Serwisie.
2. W sprawach nieuregulowanych Regulaminem zastosowanie mają przepisy prawa polskiego, w szczególności Kodeksu cywilnego oraz ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną.
